заделка

(ж)

Zumachen (n); Einspannung (f); Einbau (m); Abdichten (n);Verkittung (f); Einbetonierung (f);

заделка швов — Auspressen (n) der Fugenspalten;

длина заделки — Einbettungslänge (f);

заделка балки — Balkeneinspannung (f);

заделка концов балок — Einspannung (f) der Balkenköpfe;

заделка арки — Bogenverankerung (f);

заделка в стене — Befestigung (f) im Mauerwerk;

заделка швов — Verfugen (n); Vermörteln (n) der Fugen;

заделка стыков — Stoßvermörtelung (f); Fugenvermörtelung (f);

заделка в бетон — Einbetonierung (f);

заделка камнем, бетоном — Einmauerung (f);

заделка пробоины — Leckabdichtung (f);

упругая заделка — elastische Einspannung (f);

коэффициент заделки — Einspannziffer (f);

заделка течи — Leckdichtung (f);

заделка мешками с песком — Sandsackverbau (m);

заделка основания — Sohleneinspannung (f)